Quilombo Ediciones: Cueca, mitología y editoriales en Chile

Esta vez tenemos una doble entrevista. Conversamos, simultáneamente, con la editora Paula Espinoza y con la historiadora Araucaria Rojas. Ambas de Quilombo Ediciones. Música popular, editoriales en dictadura, mitología nacional, son algunos de los temas de conversación.

Paula Espinoza y Araucaria Rojas

Quilombo Ediciones se ha especializado en libros ilustrados y libros objeto. Su primera publicación fue Piernal de cueca chora, un libro ilustrado por Alberto Montt que cuenta la historia de la cueca y enseña los pasos básicos para bailarla ( incluye un pañuelo). Su autora es Araucaria Rojas quien, en esta conversación, devela misterios sobre la producción de este libro. Otro de los temas investigados por Araucaria es la cueca durante el Régimen Militar. “Es en la dictadura cuando muere la fiesta”, nos dice. Conozca cómo fue que la cueca fue reemplazada por el regetón en las fiestas populares.

La editora de este piernal fue Paula Espinoza, quien, recientemente, se convirtió también en autora de Quilombo. Ya está en librerías Cosmogonías (escrito por Paula junto a Diego Artigas y Sebastián Esquivel), una publicación que cuenta los mitos de creación de 7 culturas indígenas chilenas y que fue ilustrado por María de los Ángeles Vargas. No es la primera vez que Quilombo publica libros ligados a la identidad nacional. Hace pocos meses lanzaron una edición en 3 tomos de La araucana, de Alonso de Ercilla (ilustrado por Montt) y, con anterioridad, La Negra Ester, de Roberto Parra (ilustrado por Sole Poirot). Paula nos comenta sobre el rol de Quilombo: “La academia ha estado en un mundo paralelo respecto a todas  las tradiciones populares. Ahora ha habido un encuentro, pero no siempre han sabido aproximarse a él con la seriedad necesaria”.

Ambas entrevistadas nos cuentan, además, sobre lo que viene para ellas. Araucaria está investigando sobre Lo Prado, un lugar festivo en el que las chinganas fueron reemplazadas por las discoteques. Por su parte, Paula lanzará en agosto, por Quilombo, Editado en Chile, una aproximación a la historia editorial en Chile que consiste en un registro fotográfico con más de 100 títulos reseñados.

No se pierdan esta conversación que tuvimos una lluviosa tarde de invierno en la Librería Ulises de Lastarria.

Abajo, imágenes de La Negra Ester, de Roberto Parra, editado por Quilombo el año 2009 e ilustrado por Sole Poirot.

[Fotos tomadas por Paulina Leyton]

Sigamos en contacto

Sitio diseñado con por Mariano Xerez