Ojo en Tinta

El colectivo Pulso Austral recomienda cinco libros que permiten reflexionar sobre el vínculo humano con el agua y que han inspirado su quehacer en torno a las aguas del sur de Chile.

Pulso Austral es una organización chilena que trabaja desde la cultura, el arte, la educación y la ecología para tejer puentes que puedan aportar al bienestar de las comunidades de la Región de Aysén. Está integrada por la psicóloga Cecilia Moura, la profesora y tejedora Macarena Silva, y la historiadora y periodista Catalina Camus.

Hace algunos años, cuentan, comenzaron a nadar en aguas heladas con el grupo “Huillinas” en los alrededores de Coyhaique. Con grados bajo y sobre cero, buscaban espacios de conexión y naturaleza en medio de la pandemia. «En esos nados femeninos, salvajes y colectivos, algo se movía profundamente», reflexionan hoy al respecto.

La abundancia de aguas de la Patagonia es abundancia de vida y de gratitud. Esta es una de las grandes inspiraciones de nuestro colectivo de mujeres australes

Desde su trabajo comunitario con agrupaciones de artesanas, comenzaron a guiar la creación de obras colectivas donde el corazón estaba en los ecosistemas acuáticos: desde el mar de Puerto Cisnes hasta los ríos de Bahía Murta.

«La abundancia de aguas de la Patagonia es abundancia de vida y de gratitud. Esta es una de las grandes inspiraciones de nuestro colectivo de mujeres australes. Inspiración que atraviesa nuestras exploraciones, creaciones, investigaciones y encuentros comunitarios», afirman.

Tiempo después de esa experiencia acuática y comunitaria, nace su primera investigación interdisciplinaria situada al sur de la Región de Aysén. Inspiradas en las características biológicas y físicas del río Cochrane y en los vínculos de sus habitantes con esta cuenca, dieron vida a la obra textil Un Río Tejido que ha itinerado por distintas latitudes y comunidades. «El poder de observación comenzaba a ampliarse, así como también nuestros oídos afinaban la escucha de la naturaleza y sus habitantes», comentan sobre esa experiencia.

Así llegaron a su proyecto actual, basado en encuentros comunitarios de arte y ciencia para entretejer el cuidado de la cuenca de la comunidad, el río Simpson, que pasa por sus casas en Coyhaique.

“Viviendo en Aysén, nos hemos fascinado con historias de mujeres y hombres de la Patagonia que en su día a día observan e interpretando sus paisajes acuáticos desde sus vidas cotidianas. Comenzamos a leer libros sobre el agua, en todas sus formas, comprendiendo los múltiples vínculos que existen. Comenzamos a descubrir cómo el arte, y sus lenguajes textiles, literarios y musicales, puede ser un aliado para invitar a reflexionar y para amplificar mensajes de conservación”, cuentan el trio de mujeres desde la organización.

Pulso Austral, que previamente había recomendado a Ojo en Tinta libros textiles, comparte los libros que han guiado sus exploraciones en torno al agua y que nos permiten reflexionar sobre el vínculo humano con este elemento.

Leer el agua: recomendaciones de Pulso Austral

¿Qué es un río?, de Monika Vaicenavičienė

Un libro que no tiene edad ni época. Un libro tan bien pensado, escrito e ilustrado por la autora lituana Monika Vaicenavičienė, que resulta pertinente en cualquier rincón del universo. Un libro necesario. Porque los ríos son tan esenciales en nuestras vidas, que es fundamental darse el tiempo de leer y reflexionar sobre ellos. Un acto urgente y profundo también, para sensibilizarnos sobre su cuidado y conservación. Qué es un río nos ensancha la imaginación y el corazón para descubrir todo lo que puede ser un río a la vez. Puede ser memoria, camino, hogar y lugar de encuentro. Los ríos hilvanan historias, enlazan lugares, épocas y personas. ¡Así llegan a nosotros! Un libro que agradecemos.

¿Cómo leer el agua?, de Tristan Gooley

“Si existe la magia en este planeta, está en el agua”, leemos en este libro de Gooley. Tal cual y por eso quizás es tan fascinante leer y sumergirse en investigar el agua.

Este explorador, naturalista y cronista británico nos regala un libro lleno de curiosidades, no solo sobre los aprendizajes de su viaje océanico cruzando el Atlántico en solitario, sino que también sobre las observaciones cotidianas del estanque que creó en su jardín.

Comienza diciendo: “Podemos contemplar la misma extensión de agua todos los días durante un año y, aún así, no ver lo mismo dos veces seguidas”. Y es que, ¿cómo puede un elemento comportarse con tanta diversidad? Arroyos, lagos, ríos, charcos, mares, el agua en todas sus formas puede leerse e interpretarse de maneras fascinantes. Para ello, Gooley nos muestra señales y patrones. Como cuando nos habla de las formas de las rocas, la sensibilidad de las algas, los cambios de colores, los remolinos y los meandros. Todo sobre un río nos trae pistas. Todo está en abrir los ojos, tomarle atención al agua que habitamos y así comenzar a descifrar el lenguaje de la naturaleza.

¿Por qué nadamos?, de Bonnie Tsui

Es una exploración cautivadora y muy personal del acto de nadar. Con un estilo que mezcla recuerdo, investigación histórica y experiencia de vida, la periodista estadounidense de origen hongkonés Bonnie Tsui, nos lleva desde pinturas rupestres hasta nadadores extremos y rituales acuáticos contemporáneos. A través de historias fascinantes —un pescador islandés que sobrevivió seis horas en aguas gélidas, atletas que desafían límites, nadadores samurái, clubes de nado durante la guerra de Irak—, Tsui nos muestra que el agua no solo cura y seduce, sino que también une y transforma. Este libro celebra el placer y el bienestar que nos ofrece el nado, su dimensión comunitaria y su capacidad de reconectarnos con nuestro origen como criaturas anfibias.

Al cerrar sus páginas, uno siente el llamado profundo del agua. Este libro nos recuerda que nadar no es solo un deporte, sino volver a una parte ancestral de nosotros mismos. Sumergirse es volver a la calma, a la libertad, al gozo profundo de fluir. Bonnie Tsui nos invita a reconectar con la naturaleza, con nuestra memoria más antigua y con la inmensa comunidad de personas que encuentran en el agua un refugio y una forma de existir.

Aguas Libres. Conversaciones con artistas y activistas por la defensa de las aguas en Abya Yala, de María José Barros

Un libro que nos invita a pensar el agua como fuente de vida, memoria y resistencia. A través de conversaciones con artistas y activistas hechas por la académica María José Barros, se entretejen relatos que revelan la profundidad de nuestra relación con los ríos, lagos y mares, y las luchas que nacen en su defensa. Más que un diagnóstico de la crisis hídrica, este libro es un espacio de encuentro: voces diversas que nos muestran cómo el arte y la palabra pueden abrir caminos de cuidado y transformación frente a un presente marcado por la escasez y la desigualdad. Una lectura imprescindible para quienes buscan comprender la fuerza del agua en nuestras culturas y la urgencia de protegerla.

La isla de las mujeres del mar, de Lisa lee

En la isla de Jeju, Corea, existe una alucinante comunidad de mujeres buceadoras, las mujeres Haenyeo, quienes se sumergen a pulmón en el océano en búsqueda de mariscos y especies marinas que son el sustento familiar. Este libro cuenta la historia de dos amigas hanyeo, desde su infancia hasta sus últimos días y desde Pulso Austral queremos recomendar esta inspiradora lectura por 3 razones:

Las Hanyeo son un bellísimo ejemplo de colectividad femenina, en la cual el cuidado está en el centro:  tanto el cuidado del medioambiente, el cual surge de la conexión de estas mujeres con la madre naturaleza y sus ritmos (Diosa o Abuela  Seolmundae), como entre compañeras buceadoras, basado en el respeto a las mujeres con más experiencia y la protección de las buceadoras pequeñas.

Esta hermosa forma de cuidado se complementa con la transmisión de saberes, en las cooperativas de buceo se traspasan conocimientos sobre el mar y el oficio, pero también se comparten intimidades, dolores, alegrías y experiencias de vida. La autora Lisa See retrata cómo éstos colectivos y el mar se convirtieron en un refugio ante el sufrimiento de muchas de estas mujeres en la “tierra firme”, el trabajo, para ellas es un espacio femenino y protector, que además de entregar sustento a sus hogares, las fortalece física y emocionalmente. Tal como dice la autora, las buceadoras de Jeju han traspasado valores cómo la independencia, fortaleza y tenacidad de generación en generación.

Por último, a través de una historia de amistad femenina,  esta novela navega y se sumerge en los mares de la violencia y traumas de guerra, en lo despiadadas que pueden ser las decisiones y ambiciones de los grandes poderes y en cómo estas pueden afectar de manera tan dramática la vida y relaciones de almas inocentes.

Sin duda queda muchísimo por decir sobre estas increíbles mujeres y su cultura, ¡Esperamos que la lectura este libro les despierte la misma pasión que a nosotras!

Bonus track: Is a River Alive?, de Robert Macfarlane

Este libro, que aún no ha sido publicado en español, es la obra más reciente de uno de los escritores de naturaleza más reconocidos del último tiempo. El británico Robert Macfarlane, un narrador fascinante, nos lleva a distintos lugares del planeta para profundizar en una noción que proviene de nuestros ancestros: los ríos son seres vivos y debemos reconocerlos como tal.