Lea Melandri, feminista italiana, sobre el amor y la violencia

Un diálogo entre una feminista italiana veterana y una joven filósofa sobre el cuerpo y la libertad. “Lo que hace que aparezca la violencia masculina en su aspecto más arcaico, esto es el femicidio, es la libertad que las mujeres han conquistado”, señala Melandri, autora del libro “Amor y violencia” (FCE, 2025), cuya segunda edición considera el caso de la joven Giulia Cecchettin, asesinada en 2023.

Lea Melandri (nacida en 1941) es una académica, periodista y escritora feminista italiana. Ha fundado varias revistas y publicado libros sobre teoría feminista.

Cuando hablamos, Lea Melandri acaba de regresar de Londres, donde fue recibida “como una rockstar”, según quienes la acompañaron y la escucharon. Una de las exponentes más importantes del feminismo italiano histórico, un archivo de “memoria viva”, como ella misma se define, Melandri fue invitada a cruzar el Canal de la Mancha para hablar sobre su experiencia en los cursos de 150 horas que se impartieron en los barrios obreros de Milán en la década de 1970, los cuales, de ser una formación básica para trabajadores, se transformaron en talleres feministas para amas de casa. Hoy, Lea tiene 82 años, ha vivido mil vidas y está construyendo un puente con las feministas de la nueva generación. Su libro Amor y violencia: el factor molesto de la cultura, un texto originalmente publicado en 2011, intenta profundizar en las raíces de la violencia que se cobra la vida de cientos de mujeres cada año en Italia.

En aquel momento, Silvio Berlusconi estaba en el poder, y el debate sobre la cosificación del cuerpo femenino fue impulsado por mujeres que habían hecho la historia del feminismo, pero que no habían logrado transmitir sus inquietudes a las más jóvenes. En 2024, el tema ahora es el del feminicidio, y hoy, las palabras de Melandri son retomadas por una nueva generación de feministas que, el 25 de noviembre, tomaron las calles de Roma con medio millón de personas. Melandri también reconoce la importancia de este evento, dedicando el prefacio del libro a la movilización surgida tras el femicidio de Giulia Cecchettin, una joven estudiante universitaria cuyo asesinato en noviembre de 2023 por su expareja conmocionó al país.

MAnifestación en Italia por el femicidio de Giulia Cecchettin, el año 2023.

-Cuando los periódicos atribuyen un femicidio al hecho de que él “la amaba demasiado”, nos indignamos, con razón. Sin embargo, usted escribe, en el nuevo prefacio del libro, que “no se mata por amor, es cierto, sin embargo, en todo esto, el amor tiene algo que ver”. También quienes trabajan en centros contra la violencia siempre lo afirman: el amor que muchas mujeres sienten por sus verdugos es un factor que no se puede ignorar. ¿Por qué cree que nos cuesta tanto reconocer esta conexión?

-Nunca he dudado de que el amor tiene algo que ver con la violencia, también por mi experiencia personal. La dominación de los hombres sobre las mujeres es particular, porque atraviesa —o, mejor dicho, se confunde con— las experiencias más íntimas: el cuerpo del que depende la vida de los hombres es también el cuerpo con el que se encuentran en el amor. El hecho de que las mujeres hayan sido confinadas al rol de madre implica que, incluso en la vida amorosa adulta, el amor se prolonga en su forma original, que es la de la dependencia. Es difícil abordar este tema con mujeres emancipadas, que quizá quieran alejar de sí estos fantasmas, mientras que yo siempre lo he visto en acción entre la gente común. Pienso en mi madre campesina, que, a pesar de la violencia de mi padre, nunca lo denunció y estuvo a su lado hasta su muerte.

Nunca he dudado de que el amor tiene algo que ver con la violencia, también por mi experiencia personal. La dominación de los hombres sobre las mujeres es particular porque se confunde con las experiencias más íntimas.

-¿Te ayudó el feminismo a comprender el por qué?

-Sí, pero tarde. Me llevó treinta años antes de hablar de lo que viví en mi familia. Pero el feminismo mismo llegó tarde, y durante muchos años se ocupó de la violencia manifiesta, pero no de la invisible. Creo que esta lentitud se debe precisamente al hecho de que el amor actuaba como un velo, impidiéndonos abrir las puertas de nuestros hogares. Como decía Sibilla Aleramo, el sueño del amor, la idea de la fusión total con el ser amado, es “sacrílego”, y las mujeres lo han incorporado. Se ha convertido en la normalidad.

-Me hablas de experiencias concretas, mientras que hoy en el feminismo se habla del amor —y de la violencia— de una manera muy teórica. ¿Ha contribuido este distanciamiento de la vida concreta a la convicción de que el amor no tiene nada que ver con la violencia?

-Sí, estoy de acuerdo. En los años de la década de 1970, las feministas nos centramos mucho en la sexualidad y la maternidad, pero del amor no se hablaba. Me interesé en él hacia finales de la década, también gracias al proceso liberador que el feminismo había puesto en marcha, dejando al descubierto algo más profundo. De niña, había visto el sexo y la violencia, pero no la ternura, la intimidad, algo que he llamado muchas veces “la pretensión de la infancia” en mis libros. Esta necesidad de amor nunca se ha mencionado en el feminismo, e incluso hoy sigue siendo un tabú porque, como dice el sociólogo Pierre Bourdieu, no sabemos si este deseo de fundirse con el otro en la guerra entre los sexos es un oasis de paz o la máxima expresión de violencia simbólica.

-¿El sueño del amor, corresponde al amor romántico que nos enseñan en las películas, en las canciones y en los libros?

-No, es una atribución falsa, que ha servido para alejar el amor de la reflexión feminista. Una amiga mía, que es feminista, me criticó por haber teorizado sobre la “miseria de las mujeres”, pero el amor debe despojarse del sentimentalismo, del romanticismo. El sueño del amor, entendido como la recomposición de aquellos polos de la humanidad que el patriarcado ha contrapuesto —masculino y femenino, pero también naturaleza y cultura, cuerpo y pensamiento— es el andamio de toda nuestra historia; no es algo que concierna únicamente a las mujeres. El feminismo tiene dificultades para enfrentar este discurso, porque existen aspectos dolorosos que no encajan en la lógica de la emancipación: la soledad, los celos, el miedo al abandono, la necesidad de ser amada…

-En efecto, la emancipación no excluye la violencia. Incluso en los países más igualitarios, los índices de violencia siguen siendo elevados, y también en Italia, donde bien o mal se han logrado algunos avances, el número de femicidios no da señales de disminuir; es más, ha aumentado en comparación con el total de homicidios intencionales. ¿La emancipación de las mujeres es un incentivo a la violencia contra ellas?

-En la década de 1970, nos dimos cuenta de que la emancipación era un problema sin salida: independientemente de si valorábamos la igualdad o la diferencia, seguíamos teniendo como referencia los modelos masculinos. Incluso después de alcanzar algunos espacios de paridad, comprendimos que las diferencias persistían, porque los roles que debíamos desempeñar seguían vigentes, especialmente los de cuidado. No creo que la emancipación aumente la violencia, pero lo que hace que aparezca la violencia masculina en su aspecto más arcaico, esto es el femicidio, es la libertad que las mujeres han conquistado, la posibilidad de decidir y, sobre todo, el hecho de que ahora sean capaces de hacerlo. De hecho, la mayor parte de los femicidios ocurren tras una separación, cuando las mujeres dejan de ser cuerpos disponibles. Hoy, gracias al feminismo, se ha abierto una brecha en aquello que durante milenios se consideró normal: que las mujeres siempre estuvieran a disposición de los hombres. Esto no es emancipación; es algo más profundo: es libertad.

-Gran parte del libro está dedicada a la relación entre el espacio público, la polis, que durante milenios estuvo prohibido a las mujeres, y la dimensión privada. La violencia de género también forma parte de esta relación, a través del filtro de la ley. Muy a menudo, las únicas respuestas que sabemos dar a la violencia son las legislativas y penales. Espero que un político, ante un feminicidio como el de Giulia Cecchettin, piense que la solución es revisar el Código Penal, pero cada vez más son las feministas quienes hacen llamamientos similares. La ley es importante, pero ¿no podemos imaginar respuestas alternativas?

-La única manera de romper con este automatismo, en mi opinión, es reconocer que la cultura patriarcal es la normalidad. Como también escribí en el prefacio de Amor y violencia, en este sentido, los discursos de Elena y Gino Cecchettin tras el femicidio de Giulia fueron un verdadero punto de inflexión en nuestra conciencia histórica. En su carta al Corriere della Sera, Elena escribió claramente que Filippo Turetta no es un monstruo, sino, para usar un eslogan de Ni una menos (que me parece muy significativo), un “hijo sano del patriarcado”. A pesar de medio siglo de cultura feminista, que ha analizado la violencia en todos sus aspectos, frente a los femicidios el lenguaje no cambiaba, se seguía hablando de ellos como si fueran casos de crónica roja o de actos de locura de algún individuo singular o de producto de culturas retrógradas. Pero Elena y Gino rompieron algo, porque las palabras de feminismo, que antes sólo se oían en las plazas, surgieron de una casa, es decir, de ese lugar donde la violencia permanecía enterrada.

-Estoy de acuerdo. Sin el discurso de Elena, no habría habido 500.000 personas en la plaza el 25 de noviembre.

-Lo extraordinario de aquella semana fue que leía en los periódicos palabras que me resultaban familiares, palabras que siempre había usado. Durante años se había hablado mucho del feminismo, pero su cultura y las manifestaciones que organizaba siempre habían permanecido en la sombra. Ahora, en cambio, se ha derrumbado el muro de la normalidad que considera la violencia un asunto privado, que debe mantenerse dentro de la familia. Por una vez, una familia nos habló del tema: una hermana habló a las mujeres, un padre habló a los hombres.

-Los femicidios, sin embargo, continuaron.

-Sí, es cierto. Pero no hay vuelta atrás después de este salto. Todo esto me recuerda lo ocurrido a principios de los años setenta, cuando aparecieron figuras femeninas inesperadas, como dijo Carla Lonzi, trayendo consigo una idea que ya no era sólo la emancipación, sino la liberación.

-Esto también se evidencia en la reacción que han tenido muchos hombres, que defienden con vehemencia sus propios intereses o incluso niegan el problema: “yo no tengo nada que ver con eso, no todos los hombres son así, el patriarcado no existe…”

-De esto se ve cuán profundo es el cambio y del hecho que ya no se trata sólo de las leyes. La educación también es importante, al igual que la formación del profesorado, que debe estar preparado para abordar estos temas. En 1968, cuando, como docente, me encontré con el movimiento de la escuela no autoritaria, hablábamos de “llevar el cuerpo a la escuela”, es decir, de considerar a los alumnos en su totalidad, cuerpo y mente. Se ponía boca abajo la relación entre vida y cultura. Hoy se habla cada vez más de educación de género, pero en cierto modo las dificultades parecen haber aumentado, el clima cultural es desfavorable. Junto con la concientización, aumentan los obstáculos. Cuanto más profunda es la libertad, más oposición encuentra, pero ahora son los cuerpos los que están en escena.

Amor y violencia, de Lea Melandri. Trad. M.T. D’Meza y R. Molina-Zavalía, Editorial FCE, México, 2025, 166 pp.

Comentarios.

Suscríbete
Recibir notificaciones de
0 Comentarios
Antiguos
Nuevos
Ver todos los comentarios

Sigamos en contacto

Sitio diseñado con por Mariano Xerez